- Благодійний фонд «Слов’янське серце» для виконання спільного благодійного проекту з Plan International «Building Back Better II – Будуємо, відбудовуємо, покращуємо ІІ: Створення сприятливого середовища для дітей та підлітків в Україні.» запрошує організації та підприємців з доброю репутацією надати тендерні пропозиції на постачання Наборів ігор дитячих по програмам «Сучасна родина» та «Життєві навички для підлітків та батьків»./ For the implementation of the joint charity project with Plan International “Building, back, better II: Contribution to a conductive environment for children and adolescents in Ukraine” invites reputable organisations and entrepreneurs to submit tender proposals for the supply of children’s game sets for the programmes “Modern Family” and “Life Skills for Teenagers and Parents”.
ЛОТ №1/LOT No. 1
| № | Найменування/Name | Кількість, шт/ Quantity, pcs. | Термін поставки/ Delivery time |
| 1 | Набір ігор дитячих по програмам «Сучасна родина» та «Життєві навички для підлітків та батьків»/ A set of children’s games based on the programmes “Modern Family” and “Life Skills for Teenagers and Parents” | 150 | До 15 грудня 2025р./ Until 15 December 2025 |
| Склад 1 набору/ Composition of 1 set: | |||
| 1.1 | Настільна гра Твистер Grand / Board game Twister Grand | Тип: сімейна гра Вид: квест Кількість гравців 2-4 Тематика: вікторини Вік: від 5 років та старше Комплектація: велике підлогове ігрове поле 1800*1300 мм-1 шт, рулетка зі стрілкою-1 шт Пакування: картонна коробка Кількість: 1 шт. Type: family game Type: quest Number of players 2-4 Theme: quizzes Age: from 5 years and older Package contents: large floor game board 1800*1300 mm-1 pc, tape measure with arrow-1 pc Packaging: cardboard box Quantity: 1 pc. | |
| 1.2 | Настільна гра ХТО Я/Board game WHO AM I | Вік: 2 роки – 6 років Стать: дівчинка, хлопчик Зміст набору: 162 картки зі словами; 6 допоміжних карток з питаннями; 4 пластикових обруча; 2 картонних обруча; пісочний годинник; фішки ; Пакування: картон.коробка Кількість: 1 шт Age: 2 years – 6 years Gender: girl, boy Contents of the set: 162 cards with words; 6 auxiliary cards with questions; 4 plastic hoops; 2 cardboard hoops; hourglass; chips ; Packaging: cardboard box Quantity: 1 pc. | |
| 1.3 | Настільна гра Мега-крокодил / Board game Mega crocodile | Тип: сімейна гра, для різних поколінь Вік: 9+ Стать: дівчинка, хлопчик Кількість гравців: 2-16 Комплектація: ігрові картки-112 шт, кубик-1 шт, пісочний годинник-1 шт, інструкція Кількість: 1 шт Type: family game, for different generations Age: 9+ Gender: girl, boy Number of players: 2-16 Package: game cards-112 pcs, cube-1 pc, hourglass-1 pc, instructions Quantity: 1 pc |
ЛОТ №2/ LOT No. 2
| № | Найменування/Name | Кількість, шт/ Quantity, pcs. | Термін поставки/ Delivery time |
| 1 | Еко-сумка брендована (для пакування наборів ігор дитячих)/ Branded eco-bag (for packing children’s game sets) | 150 шт/150 pieces | До 15 грудня 2025р./ Until 15 December 2025 |
Учасники повинні мати відповідні КВЕД для поставки товару, а також досвід поставки такого товару.
Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за адресою: пр-т. О. Поля, 82Г, м. Дніпро. 49061./ Tenderers must have the appropriate KVED for the supply of goods, as well as experience in supplying such goods.
The Bidding Documents may be obtained free of charge at the following address: 82G O. Polya Ave. 49061
- Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 90 (дев’яноста) днів з дати розкриття Тендерних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою, пр-т. О. Поля, 82Г, м. Дніпро, 49061 або надіслані на окрему електрону адресу фонду tender.slavicheart@gmail.com не пізніше ніж 21.11.2025 до 12:00, після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендерного комітету 21.11.2025 о 14:00. ОБОВ’ЯЗКОВО, незалежно від вибраної форми подачі, учасники мають надіслати копію пропозиції на електронну пошту buildingbackbetter2@gmail.com /The bids shall remain valid for 90 (ninety) days from the date of opening of the Bids and shall be delivered in sealed form to the above address, 82G O. Polya Ave. in Dnipro, 49061 or sent to the separate e-mail address of the Fund tender.slavicheart@gmail.com no later than 21.11.2025 by 12:00, after which they will be opened in the presence of the existing members of the Tender Committee on 21.11.2025 at 14:00. Regardless of the chosen form of submission, participants must send a copy of the proposal to buildingbackbetter2@gmail.com.
Тендерні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими./ Tenders submitted after the deadline shall not be accepted and shall be returned to the Tenderers unopened.
Зацікавлені підрядники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище або за телефонами: 0993885111./ Interested contractors may obtain additional information at the address above or by contacting 0993885111.
Спеціалістка з закупівель/ Procurement Specialist
Клюваченко Ольга/ Olga Kluvachenko
