- Благодійний фонд «Слов’янське серце» для виконання проекту/ CF “SlavicHeart” for Project Implementation «JOFU: Об’єднання зусиль задля захисту дітей в Україні», у партнерстві з Plan International Україна та за фінансової підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини /« JOFU: Joining Forces for Child Protection in Ukraine’, in partnership with Plan International Ukraine and with the financial support of German Federal Foreign Office запрошує організації та підприємців з доброю репутацією надати тендерні пропозиції на постачання друкованої та брендованої продукції / invites reputable organizations and entrepreneurs to submit tender proposals for the supply of printed and branded products.
ЛОТ №1/ Lot No.13
| № | Найменування/ Name | Кількість, шт/ Quantity, pcs | Термін поставки/Delivery time |
| 1 | Брендований робочий зошит (Планується закупити в рамках проєкту – 900 шт)/ Branded Workbook (planned procurement quantity under the project: 900 units) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 2 | Листівка №2 (Інформація про ЦСС ) (Планується закупити в рамках проєкту– 3000 шт.) / Leaflet No. 2 (Information about the Center of Social Services (CSS)) (planned procurement quantity under the project: 3,000 units) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 3 | Листівка №1 (Політика безпеки) (Планується закупити в рамках проєкту – 10000 шт) / Leaflet No. 1 (Safety Policy) (planned procurement quantity under the project: 10,000 units) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 4 | Плакат А2 (Планується закупити в рамках проєкту– 45 шт.) /Poster A2 (Planned procurement under the project: 45 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 5 | Мобільний Рол ап стенд (Планується закупити в рамках проєкту – 15 шт)/Mobile roll up stand (Planned procurement under the project: 15 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 6 | Буклет №1 (Якісний час з дитиною) (Планується закупити в рамках проєкту – 1500 шт) /Booklet No. 1 (Quality Time with a Child) (Planned procurement under the project: 1,500 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 7 | Буклет №2 (Техніки для батьків) (Планується закупити в рамках проєкту – 1500 шт)/Booklet No. 2 (Techniques for Parents) (Planned procurement under the project: 1,500 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 8 | Буклет №3 (Червоні прапорці) (Планується закупити в рамках проєкту – 1500 шт)/Booklet No. 3 (Red Flags) (Planned procurement under the project: 1,500 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 9 | Буклет №4 (Три заборонені гри) (Планується закупити в рамках проєкту – 1500 шт)/Booklet No. 4 (Three Prohibited Games) (Planned procurement under the project: 1,500 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 10 | Буклет №5 (Три кроки – позитивне батьківство) (Планується закупити в рамках проєкту – 1500 шт)/Booklet No. 5 (Three Steps to Positive Parenting) (Planned procurement under the project: 1,500 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 11 | Буклет № 7 (Спілкування з дитиною ) (Планується закупити в рамках проєкту – 1000 шт) / Booklet No. 7 (Communicating with a Child) (Planned procurement under the project: 1,000 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 12 | Листівка – Карта послуг (Планується закупити в рамках проєкту – 14000 шт) /Postcard – Map of services (Planned procurement under the project: 14,000 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 13 | Посвідчення (Планується закупити в рамках проєкту – 52 шт) /Credentials. (Planned procurement under the project: 52 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 14 | Шнурок для бейджа (Планується закупити в рамках проєкту – 52 шт)/Lanyard for badge (Planned procurement under the project: 52 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 15 | Зовнішня вивіска на будівлі (Планується закупити в рамках проєкту – 9 шт) /Outdoor signage on the building (Planned procurement under the project: 9 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 16 | Листівка №3 (За що не можна карати дітей) (Планується закупити в рамках проєкту – 1500 шт) /Leaflet No. 3 (What Children Should Not Be Punished For) (Planned procurement under the project: 1,500 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 17 | Наліпка 1 (Планується закупити в рамках проєкту – 2000 шт)/ Sticker 1 (Planned procurement under the project: 2000 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 18 | Наліпка 2(Планується закупити в рамках проєкту – 200 шт) / Sticker 2 (Planned procurement under the project: 200 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
ЛОТ №2/ Lot No. 2
| № | Найменування/ Name | Кількість, шт/ Quantity, pcs | Термін поставки/Delivery time |
| 1 | Футболка брендована (Планується закупити в рамках проєкту – 52 шт)/Branded T-shirt (Planned procurement under the project: 52 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 2 | Куртка брендована (Планується закупити в рамках проєкту – 52 шт)/Branded Jacketc (Planned procurement under the project: 52 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
| 3 | Шеврон (Планується закупити в рамках проєкту – 52 шт) /Chevron (Planned procurement under the project: 52 pcs) | 1 | За замовленням Покупця протягом строку дії договору/At the Buyer’s request during the term of the agreement |
Учасники повинні мати відповідні КВЕД для поставки товару, а також досвід поставки такого товару.
Тендерну Документацію можна безкоштовно отримати за адресою: пр-т. О. Поля, 82Г, м. Дніпро. 49061./Tenderers must have the appropriate KVED for the supply of goods, as well as experience in supplying such goods.
The Bidding Documents may be obtained free of charge at the following address: 82G O. Polya Ave. 49061
- Пропозиції повинні залишатися чинними впродовж 90 (дев’яноста) днів з дати розкриття Тендерних пропозицій і повинні бути в запечатаному вигляді доставлені за вищенаведеною адресою, пр-т. О. Поля, 82Г, м. Дніпро, 49061 або надіслані на окрему електрону адресу фонду tender.slavicheart@gmail.com не пізніше ніж 23.11.2026 до 12:00, після чого вони будуть розкриті у присутності наявних учасників тендерного комітету 23.11.2026 о 14:00./ Proposals must remain valid for ninety (90) days from the date of the Tender Proposal opening and must be delivered in sealed form to the above-mentioned address: O. Polia Avenue, 82G, Dnipro, 49061, or sent to the separate email address of the Foundation: tender.slavicheart@gmail.com no later than 23 November 2026, 12:00. After this deadline, the proposals will be opened in the presence of the available members of the Tender Committee on 23 November 2026 at 14:00.
Тендерні Пропозиції, надані пізніше встановленого терміну, не приймаються і повертаються учасникам тендеру нерозкритими.
Зацікавлені постачальники можуть отримати додаткову інформацію за адресою, зазначеною вище або за телефонами: 0502684223/ Tender Proposals submitted after the established deadline shall not be accepted and will be returned to the tender participants unopened. Interested contractors may obtain additional information at the above-mentioned address or by telephone: 0502684223.
Спеціалістка з закупівель/ Procurement Specialist
Наталя Стазилова/NATALIA STAZYLOVA